08/10/15 01:43:14 zqUKQ93a0
OOo 3.0 日本語版入れてみたけど、メニューとかフォントとか酷いね
違和感ありまくりなんで、メニューの一部だけは .xcu ファイルを編集して (F) とかを取り除くことに成功したんだけど、UI のそのほかの部分の括弧付きの文字 (アクセラレータって言うの？) や、UI が明朝体で表示されるのは直せなかった
どうすればここら辺は直せるんだろ？
それに、日本語化チームはこれに違和感感じないんだろうか？
08/10/15 01:43:14 zqUKQ93a0
OOo 3.0 日本語版入れてみたけど、メニューとかフォントとか酷いね
違和感ありまくりなんで、メニューの一部だけは .xcu ファイルを編集して (F) とかを取り除くことに成功したんだけど、UI のそのほかの部分の括弧付きの文字 (アクセラレータって言うの？) や、UI が明朝体で表示されるのは直せなかった
どうすればここら辺は直せるんだろ？
それに、日本語化チームはこれに違和感感じないんだろうか？