10/06/29 23:28:58 kRmsLzbA
>>349
日本語の特徴は行間をいかに読むかという点に尽きる。
表面上習得したつもりになっても、結局ネイティブなマインドの部分が大きく
関わってくるためあるレベル以上は外国人にはなかなか踏み込めないんだ。
生まれたときから日本に住んでいる人でも親が外国人だったりすると難しいみたいだよ。
あなたの言語能力ははなかなか優秀みたいだけど、その点もう少し思慮が必要だね。
10/06/29 23:28:58 kRmsLzbA
>>349
日本語の特徴は行間をいかに読むかという点に尽きる。
表面上習得したつもりになっても、結局ネイティブなマインドの部分が大きく
関わってくるためあるレベル以上は外国人にはなかなか踏み込めないんだ。
生まれたときから日本に住んでいる人でも親が外国人だったりすると難しいみたいだよ。
あなたの言語能力ははなかなか優秀みたいだけど、その点もう少し思慮が必要だね。