10/01/21 03:51:02 jMLlgHCr
>>619
その方法で日本語ファイルが文字化けせずに表示されました。
ってことは文字コードの問題でしょうか。
しかし、その同じターミナルエミュレータ上で
# mount -t iso9660 -o norock,ro,iocharset=sjis,utf8 /dev/hdc /media/cdrom
としても文字化けが解消しません。
-o iocharset=sjis,utf8のように記述してやることでShift_JISがUTF8に変換され、
文字化けがなくなる、と書いてあるページがネット上にはいくつかあるのですが。