09/12/27 03:08:27 D8kvx40w
www.debian.org の翻訳に対する指摘ってどこにすればいいんでしょう?
debian-users の ML?
debian-doc の ML?
どっちも微妙に違う気がするんだけど。
面倒なのでここで指摘しちゃうと、
URLﾘﾝｸ(www.debian.org) の
「Etch のシステム Lenny にアップグレードする前に一度アップグレードを実施すると」
は
「Lenny にアップグレードする前に Etch のシステムを一度アップグレードすると」
ぐらいかな。
あと、
「システムのインストールに関するの正誤表と更新については、 the インストール情報のページを参照してください。」
も変。