Linux板ニュース速報 12at LINUXLinux板ニュース速報 12 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト331:login:Penguin 09/12/10 22:13:53 MM9PutlZ >>330 ハッカーに比べてまともな生活してる人＝リア充 という意味で訳してるんだろうね。 2chとかでリア充って言ってるのは、、社会生活に後ろめたいところがあまり無くて 結婚とか出来るヤツって感じかね。無職/ニート/ヒキ/キモオタ以外は全部リア充って 言う人も居るかもしれない。Andrewが自虐的なつもりで言ってるなら、リア充って 訳したほうが雰囲気は伝わるんじゃないだろうか。そこまでは読み取れないけど。 それとも、「リア充」似たスラングが使われてるんだろうか。。。 332:デムパゆんゆん 09/12/10 22:13:55 j5YMUR8K >>330 ちがうよちがう ぐっぐる様に入社したリア充のヲレ様より優秀なやつはいない →お前ら全員バカていいたいんだろ ぐっぐる様入るのもアレだが続くのがすごいんだな コロコロ転職するアメリカの中でもぐっぐる様離職率は低いみたいだけど 続けることは大変なのである 333:login:Penguin 09/12/10 22:57:28 Yg/XU5RR >>329 IBMは自社データセンターの3900台のサーバを30台のzに入れ替えたこともあるから、 まるっきりハッタリってわけじゃないと思う。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch