09/07/13 19:30:56 +FHXMyQT
お助け下さい。
sftpでファイルのログを取得するところまでは辿り付けたのですが
ログの日本語ファイル名（UTF-8）が以下のように出力されます。
\346\226\260\350\246\217\343\203\206\343\202\255\343\202\271\343\203\210 \343\203\211\343\202\255\343\203\245\343\203\241\343\203\263\343\203\210.txt
これを日本語のファイル名に変換したいのですが、何か良いコマンド
かスクリプトは無いでしょうか？