09/09/12 13:14:12 yW8Tkrjp
>>641
sys-apps/man/man-1.6f-r3.ebuild とかみると
DEPEND="nls? ( sys-devel/gettext )"
とかあるけど gettext を使ってるようにはみえないんですよね。
少なくとも ja では使ってないし。
使ってたら UTF-8 でも表示されるのになー。
話外れますけど、
やっぱり、英語man は enman とか alias してる方、けっこういるんですかね。
linuxの(?) man の option に言語指定がないからなー。