09/08/23 22:59:41 /0O/62Bl
>>326
これもブラインドですが。
xineのコンパネでプレイリストの表示フォントは設定できたと思います。
が、ファイルを指定するときに 日本語で表示させたいということであれば
xineをmakeし直さないといけないかもしれません。
そのwinで名付けたファイルは、bashやファイラーで日本語で表示されてますか？
シェルでも表示が化けていたら、漢字コードを変換してリネームするなどの
下処理も必要となります。
ディスク丸ごとシャトルメディアであれば、mountでcodepageオプションを指定するという
方法もあります。