09/01/18 00:58:34 D0GtPoFf
>>94
私は最初もファイル名の文字コードかと思い、convmvで変換を試みようとしたのですが、
そもそもファイルが読み取れず、リネームすらできない状態です。
（なぜこんな状態でlsには表示されるのか分からないのですが・・・）
>>95
一応GbEで繋がれているのですが、ftpで転送してみると1MB/secも出ず、
なくなく直接つないでコピーしていた次第です。
ですが、コピーし終わってから改めて考えると、コマンドにsftpを使っていたために
遅かったのかもしれません。
今からproftpdで普通のftpサーバを立てようと思うのですが、
ハブのみで繋がれたGbEなら、普通それぐらいの速度は出るものなんでしょうか？
（ちなみにNASはQNAPのTS-109IIという機種で、一昔前にはやった玄箱の親戚みたいなものに
無理やりdebianを入れて使っています。）