09/01/01 20:45:45 iFksm9ag
bash 依存になるけど、$@ にして、/usr/bin/uzcp932 として上記においた。
あ・・・。$@ じゃなくて、 "$@" じゃ無いとだめ？
変換機能の UI については、オリジナルのパッチ作者にでもアドバイスしてあげて。
-h すると、簡易ヘルプがついてくるので、それみてみて。
-O 以外に -I っていうオプションもあるみたい。よくわからん。
-iconv 使ってるので、対応できるエンコーディングは iconv -l で確認可。
ja_JP.UTF-8 の環境で、Windows 側で圧縮した（多分 SJIS）やつを
-O CP932 オプションまたは uzcp932 で解凍できることを確認した。
同じ環境の、オリジナルの unzip では解凍できていないので、まぁ、
たぶん動作してるんでしょ。
それで、だ。肝心の apt の gpg 書名に関する警告の解決の方法は
誰か教えてくれないのかな？英語リソースとかでもいいんだけど・・・