08/11/30 12:50:10 Q9nnBHYq
質問させてください。（Ubuntu8.10）
Windowsで圧縮した日本語ファイル名まじりのzipファイルが
文字化けしないようにSynapticからunzip（5.52-11ubuntu1.1ja1）を
入れているのですが、書庫マネージャ（File-roller）で解凍してみると
やはり文字化けしています。
試しに端末からunzipを使用して解凍してみると文字化けしませんでした。
書庫マネージャの仕組みについてあまり詳しくないのですが、
zipに対して別のソフトが使われているということになるのでしょうか？
その場合、書庫マネージャの設定を変更すれば良いのかもしれませんが、書庫マネージャのヘルプを見ても載っていないようでした。
書庫マネージャでzipファイルを解凍する場合に、
unzipを使用することはできないでしょうか。
長文失礼致しました、ヒントなど頂ければ幸いです。