08/11/11 01:51:02 Yqw42ZdY
CDDB日本語 URLﾘﾝｸ(freedbtest.dyndns.org)
を利用して CD をエンコしてる方いますか？
そこは CD 情報を euc で返してくるので、utf-8 環境の Lenny ではめんどうになります
$ LANG=ja_JP.EUC-JP rxvt としてターミナルを立ち上げ
そこで abcde を実行。日本語ファイル名が EUC-JP なので convmv で utf に変換
さらに vorbis ファイルのタグも文字化けしているので、打ち直すというような感じです
CDDB日本語使ってる方はどのように対処されていますか？