08/10/13 16:42:50 R1pg29QB
>>577
前の人も書いてるけど、
環境変数 LANG の設定で可能。
>>577のスキルレベルが分からないので、もう少し具体的に説明。
例1：
gimpのランチャを新規にコピーして、プロパティに sh -c "LANG=C gimp" を入力
例2：
Alt+F2 アプリケーションの実行で、sh -c "LANG=C gimp" を入力
例3：
端末から、(LANG=C gimp)
※サブシェルで起動したいので括弧()で囲う
例4：
エイリアス設定
alias gimp='LANG=C gimp'
~/.bashrcか ~/.bash_profileに登録で再ログイン
毎回するのが面倒なら、例1か例4がお勧め
例2と3は、一時的にそうしたい時
>>578は気にしない
あと、自分はLANG=Cじゃなくて、LANG=en_US.UTF-8でやってるけど(なんとなく)