08/08/31 16:08:14 /baXav9m
openSUSE 11.0をデフォルトのロカール（すなわちja_JP.UTF-8)のまま使っています。
で、日本語で記述されたmanページがfbiterm上では正しく表示されるのですが、Konsoleやxterm,mltermなどでは
文字化けしてしまって困っています。その他のプログラムが出力する日本語文字列は、Konsole,xterm,mltermなど
でも正しく表示されます。
MANPAGER,PAGERなどの変数をlvやw3mなどに変更しても解決されませんでした。
また、fbiterm上では、TERM変数をxtermに変更しても正常に表示されます。
一方、Konsole,mlterm,fbiterm上でTERM変数をitermに変更しても問題は解決されません。
解決方法をご存知の方がいたらアドバイスおながいします。