09/02/26 06:14:36 5J6qveFe
>>484
？！の文字幅は JIS X 4051 では全角を使うと書いてありまして，
そういう意味で「標準的」ってことなんですが，等幅フォントを
ベタ組みするのが前提ですから，プロポーショナルフォントを
使うことも多いコンピュータでの文章作法としての標準ではない
ですね．
Beginner's Guide は日本語訳を出せるんなら出べきだと思います．
もし記事の内容が古くなってしまったら気づいた人が冒頭にそのことを
警告するメッセージを書いておけば，そのうち誰かが日本語の記事を修正
するかもしれないし，誰もそうしなければ読まれなくなるだけなので，
ボランティアの作業で成り立つWikiならこれくらいのゆるやかな方針で
いいんではないかと．