09/02/26 01:38:09 f1RZVqfU
>>478
いや，よく考えたらやっぱり「上流」とか「源流」の方が正しい．
どうも，ディストリがトップにあって各パッケージがその「下」に
ぶら下がってるイメージが抜けなかったもので．
先入観て怖い．
訳すとしたら，完全に砕いて「各パッケージ固有の変更」とかかな，と思ったら
>>482氏の「オリジナル・ソース」は目から鱗です．
その内，暇があったらgrossaryの候補リストでも作りますかね．
09/02/26 01:38:09 f1RZVqfU
>>478
いや，よく考えたらやっぱり「上流」とか「源流」の方が正しい．
どうも，ディストリがトップにあって各パッケージがその「下」に
ぶら下がってるイメージが抜けなかったもので．
先入観て怖い．
訳すとしたら，完全に砕いて「各パッケージ固有の変更」とかかな，と思ったら
>>482氏の「オリジナル・ソース」は目から鱗です．
その内，暇があったらgrossaryの候補リストでも作りますかね．