08/01/15 22:13:52 KG8a8eqU
acroread -help をファイルに書き出してみた。
エンコーディングは確かに UTF-8 に則っている。
が、どこかで見たような化け方をしている気がした。
というわけでわざと頭の良くない iconv を使ってみた。
acroread -help | iconv -c -f UTF8 -t SJIS
壊れてるがエスパーすればそれなりに読めるようになった。
>>147の件は gtk が悪いんじゃないのかと思ってみる。Seed で apt-get upgrade 中に何回か目撃した。