08/03/05 13:19:45 L+S1EGUE
WWN Issue #341
URLﾘﾝｸ(www.winehq.org)
より翻訳
Wine 1.0 status update
URLﾘﾝｸ(www.winehq.org)
We now have about 100 bugs nominated for fixing in 1.0. Thanks to everybody who nominated bugs.
私達はwine1.0を作成するために上げられた約１００個のバグに取りかかっています。
バグを指摘してくださった皆さんに感謝します。
Now it's time to winnow the list a bit. 1.0 bugs should be 'important' somehow, easy to reproduce,
and have some chance of actually being fixed by, say, summer.
今はバグのリストを少々絞り込んでいる最中です。1.0の、よく再現される重要なバグを解決しなければ
なりません。そうすれば1.0の完成が現実のものとなるかもしれません。はっきり言うと、夏にです。