Compiz Fusion総合スレッドat LINUXCompiz Fusion総合スレッド - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト650:login:Penguin 07/11/19 13:57:22 Kq3DzxWU >>649 あれも、テキストか何かで簡単に切り替えができるような作り方に なっているのならば、ローカライズもしてあげるのにね。 ロケールファイルがバイナリなもんだから、POいじったり面倒な ことをしなければならない。おれは素直にテキストから文字拾って くるような形にしたほうがいいと思うのだけれどね。 651:login:Penguin 07/11/19 14:14:37 2kc7oBXw えっと、その「普通にテキストから(対応したロケールの)文字拾ってくる」のを 一般化したのがgettextなんですが…? 652:login:Penguin 07/11/19 14:23:37 DVLxkc1Q >>650 テキスト編集できるだろ 頼んだぞ 653:login:Penguin 07/11/19 15:36:44 Kq3DzxWU >>651-652 あれ？Compiz Fusionって、よくありがちな、バイナリな ロケールファイルじゃなかったっけ？ それは知らなんだ。 フォルダを掘って探してみようか 654:login:Penguin 07/11/19 18:14:50 f/G86xC4 C-F自体は別に人目に触れるようなものじゃないだろう。 （それでも、いま見てみたらGaussianをロシア語って訳してたりするけど） めちゃくちゃな訳で人目につくのはCCSMのほうだな。 あれはヤバすぎる。 ttp://releases.compiz-fusion.org/0.6.0/ccsm-0.6.0.tar.bz2 0.6.0版は日本語ロケールが存在すらしてないぞ。というわけでがんがってくれ＞ 653 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch