07/10/13 12:58:03 i50+NYop
ルール違反になるのかもしれないが、全文コピペしてみる。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
jaのトップページは、翻訳していただいたものをノート部分に記述していただき、
私宛に連絡をいただいて、基本的にはコピペで貼り付けるという流れになっています。
今回は10.3のリリース時にアップデートがありませんでしたので、10.3への部分は
私のほうで変更しておきました。
しかしenのほうにある「Featured Article」の部分は未翻訳ですので、どなたか
行っていただける方がいらっしゃれば、上記手順にてお知らせいただければ、
反映いたします。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
全文コピペだ。ここでいう上記手順とは、上の２行のことを指している。
少なくともこの文章には、勝手に書き換えて良いという旨の"手順"の事は一言も書いていない。
”翻訳はお願いしますので、もしやっていただけるのなら、連絡をください。こちらで更新します"
と下の２行で書いている。
>wikiなんだからどう考えても事後連絡なんていらないだろ。
それは潜入観念がそう解釈させてるだけだろ。
もしくは岡本氏の言葉が足りなかったのか、wikを勘違いしてるのかはわからんが
それこそ本人に確認した方が良いとは思うが。