07/08/31 14:38:07 l7M/Y7B7
>>286
[ebuild R ] sys-apps/man-1.6e-r3 USE="nls" 0 kB
[ebuild R ] sys-apps/man-pages-2.63 USE="nls" 0 kB
[ebuild R ] app-i18n/man-pages-ja-20060415-r2 0 kB
[ebuild R ] sys-apps/groff-1.19.2-r1 USE="X cjk" 0 kB
[ebuild R ] app-text/lv-4.51 0 kB
自分の環境ではこれらをビルドして日本語man見れている(一部日本語化されないが)。
LC_ALLをeucJPに設定しないと日本語化されなかった気がするから、そこらへんの設定は別途行った