08/04/22 17:36:17 6Qp56oII
>>737
うわああぁぁぁあ！！（AA略）
ご指摘ありがとうございました。
この件の原因じゃなかったけど、"buntu"じゃアップデートできる訳ありませんよねw
>>738
KDE版はUbuntuのスレでもダメみたいな事言われてたんですが、マジすかー。
自分的にはパネルが初めから太い事（Gnomeではパネルを太くすると、メニュー
の下の検索ボックスが隠れてしまう解決方法が分からず断念）と、メニューに
Darynaって書いてない事とか、UIはこっちの方が好みなんですが。
あとハガキ作成ソフトがある事も。
>>739
どうもありがとうございます！
まさにそれで解決しました。
updateでは同じ結果になりましたが、upgradeで何やら辻褄が合ったようで、
ちゃんとキーリングでき、
$ sudo aptitude install kubuntu-desktop-ja
で、無事再起動後日本語になってました。
これは入っていた2chブラウザのkitaで書き込んでます。何気に使いやすい。