07/07/09 19:57:31 onqkfbNp
>>163
大手企業はともかく、中規模以下になると単に英語版のマニュアルを適当に
翻訳しただけで売ってるのが多いからな。
あと日本の場合に最も大きいが、いわゆる受託開発によってカスタムな
ソフトウエアを作ってる企業の人間にはオープンソースは巨大な脅威だろうな。
それまで数億円単位で受注してたソフトウエアがタダ同然で手に入ってしまう
わけだから。
昔はそれこそ日本語対応(l10n, i18n)という壁で受託開発が伸びてきたが、
日本語はおろか大手企業ですら対応不可能なくらい様々な言語に対応しつつあるので、
「で、お宅のところで作ってもらうとして、このオープンソースのより何がいいの？」
に答えられない企業が続出している状態だ。
残念ながらこれはオープンソースのせいでも何でもなくて、ただ単に「ITバブル」
に踊らされてソフトウエアとしての進化もなくぬくぬくと過ごしてきた結果
なんだよな。オープンソースがやらなくとも他の誰かが引導を渡していただけのことだ。