07/05/07 23:14:18 kgpx9kAq
>>650
どっちかの文字コードをかえれば
もう片方が化けるのは仕方の無いこと。
今はSUSEで必要なファイルだけを別ディレクトリにコピーして
タイトル変換するぐらいしか思いつかないな。
ちなみにSUSEの文字コードをEUC-JPにしたければ
YAST2コントロールセンター>システム>言語の選択>
詳細>UTF-8エンコーディングを使用のチェックを外せば
EUC-JPになる。
ただ、これだと特定のアプリで文字化けが発生したんで
俺はUTF-8に戻した。