LFS(Linux From Scratch) 統合スレ 2at LINUXLFS(Linux From Scratch) 統合スレ 2 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト450:login:Penguin 09/08/28 01:26:02 hfSJNTpq 6.3と6.5は、はっきりいって大違いだ 451:login:Penguin 09/08/29 09:19:41 lRfF3Y/z lfsbookja を svn co したら、blfs/SVNができてますが こっちも訳しちゃう腹づもりなんですかね 452:login:Penguin 09/08/29 12:27:08 TNX4v0TN とりあえず余ってるx86_32ノートパソコンにLFS 6.5を 参照して入れてみることにした。 453:名無しさん＠そうだ選挙に行こう 09/08/30 08:20:39 lmQ6YFIm >>439 ずいぶん謙遜してるようだけど、相当英語出来るとお見受けした。 454:名無しさん＠そうだ選挙に行こう 09/08/30 13:06:20 4Rc+eU+J >>453 フォーラムでいまの翻訳に満足したようなことをレスしてたみたいだから、 貶めるつもりじゃないけど、本当に英語苦手なのかもしれないよ。 （あれ、文意を確認してるってことは日本語のほうが苦手なのか？） 段落ひとつ分くらいなら辞書とにらめっこでも読めなくは無いけど 長文の読み取りはキャパシティオーバーという人だったり、 実際の作業内容に見当がつくからこんな感じの文章のはずだよな というようなことだったり。 って、思えば俺は受験英語でそんなことばっかりやってた気がするぜｗ 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch