TOMOYO Linux

TOMOYO Linuxat LINUX

TOMOYO Linux - 暇つぶし2ch■コピペモード
□スレを通常表示
□オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト

412:中野一里 ◆j0Nai7ATsc 
 07/11/10 13:31:29 A1ju5aod
More people are used to work with bytes (the C language calls them "char") 
than with what _you_ call "characters". The fact is, people are very very 
very used to working with 8-bit bytes, and there are a lot more people who 
understand them than people who understand UTF-8 (never mind any of the 
other million possible stupid and insane locales). 
多くの開発者はおまいが、"characters"と書いているものでなく、 
C言語が"char"と呼ぶところのバイトで考えている。 
事実はこうだ。8ビットを持つ「バイト」でずっと仕事を 
するのに慣れている人は、UTF-8を理解する人間よりずっと多いってことさ。 
他の何百万人もいるあぼぉーんや、ロケールですらないものをロケールと 
思っているやつらは知らん。

413:中野一里 ◆j0Nai7ATsc 
 07/11/10 13:36:21 A1ju5aod
So can you stop your inane whining now? You can either: 
あぼぉーんな泣き言をやめたらどうだ？それよりも、 
 
 - accept that the kernel works on bytes (*) and that when we talk about 
  parsing strings, we're talking the very _traditional_ C meaning, which 
  is locale-independent, because locales DO NOT WORK in the kernel! 
カーネルがバイト（＊）で動いていること、文字列をパースしている 
ことを受け入れろ。俺たちは、伝統的なCの意味、ロケールに関係ない世界の 
話をしているんだ。なぜなら、ロケールはカーネルでは動かん。 
 
 - or you can continue your irrelevant ranting that has nothing to do with 
  anything, but please don't cc me any more. People already pointed out 
  to you that your assumption that "character" means something else than 
  "byte" was wrong. 
それか、泣き言を続けてもいい。でも、それなら俺をこれ以上ccするな（ｺﾞﾙｧ）。 
みんなおまいが言っているcharacterがバイトではないという前提が違うというのは 
指摘している。

次ページ