06/11/20 19:52:39 YsYcD/Eb
>>692
そのフォントのlangプロパティに「英語(en)」が含まれないという現象。
確認するには、
fc-match -v ファミリー名
とすると、ファミリー名にマッチしたフォントのプロパティ一覧が表示されるので、これを使えば良い。
例えばIPAGothicだと、
lang: bg|fj|ho|ia|ie|io|ja|kum|om|os|ru|sel|so|sw|ts|xh|zu(s)
となっていて、enが含まれていない。
fontconfigの説明書によると、langプロパティの値は、そのフォントがある言語に必要な文字を
全てカバーしているかどうかで決定される。例えばIPAGothicには、
英語を表示するのに必要なU+00c0(アクセント記号つきA)のような文字が欠けているので、
langにはenが含まれない。