05/11/17 21:01:54 gYTnejEt
>all
ちと話はズレるのだが参考話として聞いてくれ。
日本の学術用語で人名は、国が統一基準を作っていないのだな。
だから学術論文中に「人名は岩波『人名辞典』による」と注意書きがなされたり、
"キェルケゴール"と昔表記されることの多かった人名は、その筋の研究者らの
申し合わせにより「キルケゴール」と表記されることに決定され、
センター試験など国家試験でもその表記が正式に採用されている事実がある。
これが些細にして典型的な一例に過ぎないが、要するに人名の日本語表記が
国家によって策定されていない。
で、>>43の言うごとく国策として標準フォントを作るべきという意見は
尤も至極なことだと思う。
だが、････この国の文科省には期待できないんだろうな（ヤレヤレ