Kita - 2ch client for KDE part2at LINUXKita - 2ch client for KDE part2 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト412:login:Penguin 06/03/05 03:34:09 yja6z6Pj >>411 プログラミングも翻訳もできない漏れはどうすればいいでつか？ 413:login:Penguin 06/03/05 04:31:26 hZb4aMqg ぼくはがんがってGeeXboXを日本仕様化してみた。 コードは書いていないし、翻訳ってほどのことはやっていない。 使いかたのマニュアルとか書いてないってことなんだけど… Windows userの多くが、Linuxに2ch対応ソフトがあることすら 知らなかったりするわけだから、広報的な貢献は誰でもできると思うよ。 まぁ、広報が悪いと、イメージを落とすこともあるわけだが orz 414:login:Penguin 06/03/05 10:29:19 Rvuh3qH4 >>412 コンピュータ用語の翻訳って、案外難しいもんじゃないよ。 ただ、たまーに分からないのがあるから、翻訳用質問スレみたいなのがあったらいいのになー、とは思う。 て、完全にすれ違いですねorz 415:login:Penguin 06/03/05 11:33:04 Q9bXaxoG >>408 ∧ ┌､ | || ／|ヽ ト､＼ | | | ,r───-､ | | /／ﾄ､ ＼＼ヽ!| | ／ ＼ | / / ／/ ＼__Ｌﾚ' ∨/／ ／ i～～～＠～～～～「￣￣ |/⌒ヽ､, ､､_／⌒! ├､ アイナ様の想い人と出会えるとは・・・ ∧─┰ ─┰ /ヽi 面白い人生であった。 Ｙ r‐､_r─-､ レ' | i（lllllllllllllト､ ﾉ ＼ ,イ´ ┌──-､ `ー‐ｧ‐─-' `十──--- --- `ﾆﾆ_ ＼ ／＼ ノ | ＼ ｀Ｔ ヽ／＼ ヽ／ ├──‐‐ﾍ ＼ ヽ ヽ／ | ＼ ＼ ＼_____,／ | し､_ノ r─‐┤ ト､ ／／/ `⌒⌒⌒⌒⌒ ヽ ////川i ii iミヽ ／ヾﾚ巛巛川川川川川川ﾘﾘﾘ! | ､／`ゞＷ人八从川川リﾘ |､､ヽ | | | 小ヽ､ | ＼ ヽ ト､′〈 ヾ､ヽ `ー､ | ） ＼ ﾉ | / _| / ⊂,__」 (＿_ﾉ 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch