07/09/23 08:10:23 cHfc04EV
素のコンソール → en_US
X上のコンソール → ja_JP･･･
と環境変数を設定できれば一番いいわけだ。
他にうまい方法があるかもしれないけど、その一つの方法として、
LANG=ja･･･をやめて、LC_ALL=ja･･･と設定するという事。
>>702 では、そこまで書くのは面倒くさいから、
「slackwareでSCIMを使いたい人は、すでにLANG=ja･･･と設定しているだろう」
という前提で、わずか三行であっさり書いたわけだ。
ただ、「ja_JP.UTF-8」よりも「en_US.UTF-8」と設定しておいた方が、
X上コンソールでの動作が軽くなるのでこっちの方がいいかもしれない。
システムメッセージの表示は英語になるけどね。