05/01/02 12:48:18 C6GqO/mS
147のリンク先を読むと、ああ詳しい。
なんでカーネルだけしかＬＩＮＵＸを作った人は作らなかったのでしょう。
それはおいといて、フリーにはフリーの欠点があるのだなあ。
特に英語のまま使えるアメリカ人と日本人とでは、外国語の壁が厚い。ああ厚い。
ビジネスであれば、1ＷＯＲＤあたり２５円という技術翻訳とかの人が訳すだけなのに、
フリーだから自分で翻訳ソフトで読むことになる。翻訳が安くて早い日本の強みがいきてこない。
完全に日本語だけでよくなったらチャレンジするよ俺は・・・それまでウインドウズでいいやあ。
「商品」だったら外国語の能力を要求されないだろうし。
でもちょっとの差で、ウインドウズにとってかわるのかもしれない。でも別のＯＳを
新しく作ったほうが、日本にとってはいいのかもしれない。
あと、用語をウインドウズと統一したほうが、楽になるんじゃないかと思った。