06/02/27 23:39:35 pwh6sxIR
>>331
> 可能ですよ。
> URLﾘﾝｸ(changejp.fc2web.com)
> URLﾘﾝｸ(changejp.fc2web.com)
>
> 前担当者さんがやっていた方法は、ソースコードをVisual Studioで編集して、
> 直接日本語に訳して、ビルドされていました。この方法が今後のメンテナンスも
> 楽なのですが、Visual Studioを持っていないとできません。
Visual Sutdioさえ入手出来れば可能っぽいですね。
でも、Windowsでコンパイルしたこと無いので、まずインストールから手惑いそうだなぁ…。
Linuxでも、所詮コマンド打っただけですけどね。
こんな私でも可能なら、お手伝いしたいです。（ある意味、自分のためですが…）
> 日本語版はぼくがやってもいいのですが、そうすると本流のオリジナル版に
> 対する機能追加やバグフィックスが止まってしまいます。
> TeraTerm開発は本業の片手間でやっているので、英語版も日本語版も手をかけるのは
> ちょっと難しいです。
わたしも日本語化は、本業の片手間って感じになりますが、せかされなければやってもいいな。
…って思ってます。