09/05/17 00:28:51 U66Y/+bN
>>904
むしろゾネの文が日本語として変な事の方が気になった。
＞そんなに沢山入れた訳ではないんですが、それでもゴールデンウィーク中には無くなりました。
「沢山仕入れたのにそれでも無くなりました」か「沢山仕入たわけではないのもあってか無くなりました」なら分かる
「沢山仕入れなかったけどそれでも無くなりました」ってどういう事だ
09/05/17 00:28:51 U66Y/+bN
>>904
むしろゾネの文が日本語として変な事の方が気になった。
＞そんなに沢山入れた訳ではないんですが、それでもゴールデンウィーク中には無くなりました。
「沢山仕入れたのにそれでも無くなりました」か「沢山仕入たわけではないのもあってか無くなりました」なら分かる
「沢山仕入れなかったけどそれでも無くなりました」ってどういう事だ