07/07/09 14:56:03 O8rWwuxN
日本の受験英語であっちの人に喋ると
馬鹿丁寧すぎて，ちょうど俺らが
「私は 本日 学校に 行くのでございます」
って外人に言われてるように感じられるんだよ
と高校のときのネイティブの先生に聞いたことがある
07/07/09 14:56:03 O8rWwuxN
日本の受験英語であっちの人に喋ると
馬鹿丁寧すぎて，ちょうど俺らが
「私は 本日 学校に 行くのでございます」
って外人に言われてるように感じられるんだよ
と高校のときのネイティブの先生に聞いたことがある