09/12/10 17:10:25 WmkfMJFY0
>冒頭で紹介した「ＢＵＫＫＡＫＥ」という言葉をネット辞書のウィキペディア（英語版）で調べると、
>性器をモザイク処理しなくてはならない日本独特の規制のなかで、ポルノをよりハードコアにするべく考案
>されたものと説明されている。しかし、その起源については「封建時代に行なわれた不貞な妻への懲罰に
>までさかのぼる」という説も紹介。当時の日本では夫の顔に泥をぬった女性が柱に縛り付けられ、集落中の
>男性から「ＢＵＫＫＡＫＥ」を強いられたというＡＶの世界観を地でいくとんでもない逸話まで紹介されている。
URLﾘﾝｸ(news.nifty.com)
面白いが、これは史実じゃないだろう。どこかのエロ漫画で読んだことを事実と混同したんじゃないか。