09/04/17 17:07:55 0
機械翻訳にかけるときは、意図的に主語と動詞を明確にした文でやれ。
文は単純化しろ。分けろ。
君のがちっとも疑問文になってないことぐらいは自分でわかるだろう？
961:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/04/17 18:53:41 0
>>958 適当ですが、こんな感じでしょうか？
Dear customer service,
My account seems to be stopped.
Please tell me the reason, and which site do you think having a problem ?
Sincerely yours,
<自分の名前>
962:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/04/17 20:03:56 O
>>959
Webhostingpadにロリとかでなく単なる成人女性の裸載っけてただけなんだけどねぇ
SM画像がまずかったのかも
>>960-961
送ってみます
ありがとう！
963:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/04/17 22:18:48 0
>>935
そうだった。ロスなのに東海岸と書いてしまうとは...orz
それはともかく、
ロスで借りたことがあってサポート良かった専サバといえば
CalPOPってのを思い出した。サイトは思い切りアレだけど、
非常に親切丁寧でした。価格も手頃だし(安いとは言わない)。