08/02/11 16:15:44 mYh90NsN
>>600
の書き込みをエキサイトで訳してみたが
私はこのMonitorの上のパネルの周りでウェスチングハウスからアップデートを最終的に得ました。
ここで、それは以下の通りです。
-
L2410NMは1000年にテネシータイプパネルを使用します: 1つの隠蔽率。 ボール箱
とマニュアルは、それがMVAタイプパネルであったのを示すかもしれませんが、そ
れはそうではありません。 私たちは、パネルタイプを変えて、それを反映するた
めに箱とマニュアルを増刷しませんでしたが、私たちのウェブサイトの情報は正
しいです。
となってる。たぶんTNパネルをテネシーパネルと訳したんだろうけど注意が必要みたいだね