09/05/27 23:26:30
>>488
解凍はともかく広告は日本語として正しいぞ。
おまえこそ辞書引いたか。
解凍だって昔の有名なアーカイバが実際にそう呼んでたのを正しく訳したんだ。
確かに今uncompressを解凍と訳しちゃう奴はアホだがね。
09/05/27 23:26:30
>>488
解凍はともかく広告は日本語として正しいぞ。
おまえこそ辞書引いたか。
解凍だって昔の有名なアーカイバが実際にそう呼んでたのを正しく訳したんだ。
確かに今uncompressを解凍と訳しちゃう奴はアホだがね。