02/08/20 17:28
>>87
殆どのドキュメントは高校1ぐらいまでの文法だから辞書片手にゴリゴリ読めると思うよ。
少し訓練すれば大丈夫っす。変な日本語訳よりわかり易い事もおおいし、技術の出し惜しみ
してる所も少ないから楽しいよ(笑
おいらが厨房の頃の日本語マニュアルなんて読んでも意味わからんかったし、
結局英文マニュアル取り寄せて翻訳って事が多かったなぁ・・・
（技術用語が全部カタカナか変な日本語になってますた）
02/08/20 17:28
>>87
殆どのドキュメントは高校1ぐらいまでの文法だから辞書片手にゴリゴリ読めると思うよ。
少し訓練すれば大丈夫っす。変な日本語訳よりわかり易い事もおおいし、技術の出し惜しみ
してる所も少ないから楽しいよ(笑
おいらが厨房の頃の日本語マニュアルなんて読んでも意味わからんかったし、
結局英文マニュアル取り寄せて翻訳って事が多かったなぁ・・・
（技術用語が全部カタカナか変な日本語になってますた）