【3Dゲームエンジン】Unityat GAMEDEV【3Dゲームエンジン】Unity - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト358:名前は開発中のものです。 10/04/26 02:31:31 HYuMV+ep >>357 お前中学生？もしくは在日外国人？ 中学生が必死に知ってる単語並べてフォーマルな文面書いてみましたって感じ丸出し。 日本語でたらめすぎ。 359:名前は開発中のものです。 10/04/26 06:44:57 pJnPC0Gv 正直、正確にニュアンスを訳せるような人は、マニュアルを訳しやがれ、と思う。 360:名前は開発中のものです。 10/04/26 17:26:33 SmeLA+Ev >>358 ごめん・・・日本人で日本の教育受けているんだけど７ヶ国語喋るし使っているのよ。 うんで仕事で中国語と英語と日本語を使いながらプログラムのマニュアルとリファレンスの の翻訳なんかをしつつ、違う仕事のコンサル業務で頭の悪い社長（経営者）に ゼロから説明しないければいけない事案を公式の文章で英語で書き起こさなければいけないんだけど 連日連夜こんな感じで頭が少しバグリ気味なんだよね。 361:名前は開発中のものです。 10/04/26 18:17:53 0ViQoQaT ワロタ 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch