【ウディタ】WOLF RPGエディター　其の17

【ウディタ】WOLF RPGエディター　其の17at GAMEDEV

【ウディタ】WOLF RPGエディター　其の17 - 暇つぶし2ch■コピペモード
□スレを通常表示
□オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト

650:名前は開発中のものです。
 09/10/25 23:51:37 qA1OFBPk
[2558] このサイトでの言葉づかいの問題について 投稿者：副島隆彦 投稿日：2002/09/02(Mon) 11:31:43  
この他には、日本語、という言語が持っている、以上にへりくだってみせる言葉の使用法のことがあります。  
これを、「敬語」というらしい。私も一応、日本社会のルールに従って、ものを書いているから、特に、  
ネットで、閲覧者と対応する感じで書く時は、かなり、へりくだった感じで、「敬語」（本当は、すべて  
「丁寧語」のことだ、とする、理論が国語学者たちの中から出ている。）を使います。  
（中略）  
こういうことをこの私が、いうこと自体が奇妙なことだ。しかし、今の私の態度はこういう風に決まっている。  
「世の中のルールをひと通り、守った上で、そのうえで、自分の才能が伸びるように努力すればいい」と言います。  
それでも、この日本社会は、個人に要らぬ強制をして、くだらない事まで干渉してくる。それは、国民文化の  
劣勢遺伝だからみんなで改変してゆかなければならない、とおもう。その最たるものが、この国民言語の異常な  
使い方である、「敬語」というやつである。私は、敬語廃止論者にはならないが、相当に、不愉快である。  
 
何でもかんでも、頭に、何十度でも「お」をつけなければいけない。「される、してもらう」「してあげる」  
「していただく」「させていただく」と朝から晩まで、使わなければならない。やっぱり、いやな言語だなあ、と思う。  
 
それでも、私ひとりでこの現実がどうにかなるものではない。だから、私もこの「させていただく」文化に、  
表面上は従っている。自分が変な人間だ、と思われたくなければ、この異常に卑屈（および、過剰な自己卑下）な  
言葉づかいをしなければならない。この言語面における国民文化の改良は、何とかしたいと思う。  
しかし、今日のところは、これぐらいにします。  
つまり、過剰な奴隷･隷従文化でもなく、だからと言って、過剰な個人欲我主張文化でもない、適度の優れた、かつ、  
簡素な国民言語文化というのは作れないものか、という提案です。  
こういうテーマは、私は、ぼやきの無料版に載せようと思ったのだが、  
他のテーマを優先するので、これは、重たい掲示板（総合掲示板）に載せます。  
副島隆彦拝

次ページ