推薦図書/必読書のためのスレッド in ゲ製作技術 4at GAMEDEV推薦図書/必読書のためのスレッド in ゲ製作技術 4 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト850:名前は開発中のものです。 09/09/20 23:39:58 bWoUT5Hp 英語サイトは翻訳ページに通してなんとなく見てるが、 書籍はそれができないのが辛い・・・。 851:名前は開発中のものです。 09/09/21 00:01:01 Z4kN4rZa それは確かにある 852:名前は開発中のものです。 09/09/21 00:13:21 mnSDTQ8B ＨＴＭＬ化して売って欲しいが、 簡単にコピーできるから無理だろうな・・・。 853:名前は開発中のものです。 09/09/21 07:01:19 W4pdygIC KindleとかeBookリーダーに辞書機能付いてるけど・・・ 結局、英語力は必要なので英語覚えた方が早いと思うよ。 854:名前は開発中のものです。 09/09/21 08:16:26 GGbRQOKq >>853 そこは同意だけど普通に社会人やってる限りじゃ、どうしても日本語>>>>英語なのはかわらないからなぁ。 やっぱし多少でも日本語で把握できる点があるってのは、読むスピードが倍くらいは違う。 それに、なんだかんだで単語を1万5000語ぐらい覚えても、ちらほらと見知らぬ語や 見た事はあっても、文脈に沿う意味を見いだせない事なんてのが 一冊あったら10回や20回じゃ済まないしね。（もちろん、その全部を調べないといけない訳じゃないとしても） あと、英語の本は分厚いのが多いから、その中から大凡でも簡単に目星が付けられるって点も 日本語にガンガンと訳せる環境が欲しい理由に挙げられると思う。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch