06/04/05 05:35:36 ALiUXfoc
追記その２。
イヴは日本のファンタジー物では女性名Eveとして使われているが、フランスでは男性名Ivesなので注意。
俳優のイヴ・モンタン、デザイナーのイヴ・サン＝ローランなど。
追加で思い出したフランス人の名前。
男性名：
アランAlain（俳優アラン・ドロンなど）
ギイGuy（小説家ギイ・ド・モーパッサンなど）
ジャックJacques（現フランス大統領ジャック・シラクなど）
ドミニクDominique（現フランス首相ドミニク・ド・ヴィルパンなど。ドを入れると貴族出身の名前になる）
ニコラNicolas（現フランス内相ニコラ・サルコジなど）
ギュスターヴGustav（建築家ギュスターヴ・エッフェルなど。英語名とドイツ語名ではグスタフ）
ギョームGuillaume（英語名ではウィリアム、ドイツ語名ではヴィルヘルム）
バンジャマンBenjamin（英語名ではベンジャミン、ドイツ語名ではベンヤミン）
リシャールRichard（英語名ではリチャード、ドイツ語名ではリヒャルト）
ノエルNoël（クリスマスの意味。フランス独特の名前）
パスカルPascal（復活祭の意味。これもフランス独特）
ローランLaurend（ユダヤ系に多い）
トリスタンTristan（元々ドイツ系。中世の「トリスタンとイゾルデ」の伝説に基づく。
女性ドイツ語名イゾルデIsoldeのフランス語名はイゾルド）
アンドレAndré、ジルGille、ベルナールBernard、イヴォンIvon など
女性名：
クリスティーヌCristine、ファビエンヌFabienne、シャルロットCharlotte、
ジュリエットJulliette、ブリジットBrigitte、アニックAnnick など