06/02/10 22:25:27 O4+IcnMj
>>603
基本的には、決まってる。つか、日本語みたいに一音＝一字式じゃないから分かりにくいだけだが。
（多少変則的な読みや書きはあるだろうが、その辺は、日本語の「は」を「わ」とよんだり、新を『「あらた」に』や『「あたら」しい』などと同じく
極少数。歴史的な名残や時代的な変化が一般的で、それなりに法則性もあったりするし。）
ただし、アルファベットやキリル文字なんかは言語によって発音が違ったりするし、
その反対に、同じ発音なら別のつづりになる事も珍しくないが。