10/07/23 21:26:00 rzCkjfNY
クズどもー馴れ合いなんか楽しい？
顔の見える相手だから絵の話しても所詮お世辞の言い合いだよ
雑談したけりゃvipかmayに言ったほうが人も集まるし
絵の置き場でいいじゃんこんなとこ
463:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/23 21:40:22 zZAzsdoD
>>462
顔の見える会話の方がよっぽど
「馴れ合い」じゃないよ
お世辞なんか使わなきゃいけない関係なんて
匿名での安全圏で野放図に感情はきちらしてりゃあいい
ぬるま湯な環境より、よっぽどガチ
あんた友だちいないんじゃない？
464:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/23 22:20:10 rzCkjfNY
>>463
明らかにヘッタクソな絵を誉めちぎってんのよく見るじゃん
素直に気持ち悪いって感じないの？
465:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/23 22:21:50 cE369SM4
どんだけ自分に都合のいい前提だよ
466:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/23 23:06:35 PiWs8WvU
>>454からここまで読んだんだけど
よかった、変な感想やコメントもらって困った人はいないんだね
467:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/23 23:16:07 qk5VDzJO
もら困実演すんなっつってんだろウンコたちめ
>>464
世界せめぇｗ
468:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/23 23:59:00 BuI7bEZ/
よくわからないコメント貰って「ごめん意味分からない」的な返し事はあるが、その後お気に入りを解除されることもなくかといって返答も無く、もやもやした状況が続いている。
469:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/24 00:08:31 SileV/CI
>>468
その人がどうかは知らんが、結構メンヘルな人多いよ
やたらウザい派とか一人でヘコむ派とかいろいろいる
468の返事が相手の妙なツボにハマったか、自問自答ループでもしてるか、
自己解決してしまってこちらの事はすでに意識の外とかそんな所だろう
かといってそういう人たちに特に気を使う必要もないし、
何も無ければそっとしといてあげるしかない
470:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/24 01:41:53 6xlldvTM
もらって困った感想・コメントを書くスレなのに、
ここで困ったレスばかりじゃ意味がないよ
471:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/24 01:58:09 D9y7dYau
>>468
マズい、失敗したと思って素直に引いたんだろうな
そういう時に更なる意味不明コメやゴテゴテの謝罪コメが来るよりはマシかもしれない
472:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/24 02:37:44 3AepiQzo
>>455
そのいびられた格下とやらは、自分の実力も弁えず
偉そうな事言ったり、他人や作品に敬意を払わず無礼を働いた可能性は無いか？
上手い奴も傲慢だが、下手な奴は全てにおいて分ってないから軽口を叩きやすい
単に不愉快な思いをさせられたから、仕返しされただけじゃねーの？
下手な奴だって、他の上手い人をランク付けして
対応変えたりしてるだろ
底辺の方が、プロ＆ランカーと自分にかまってくれる人以外は
自分より上手くても認めないよな
ある程度描ける人間同士だと、そういう事はあまり無い
底辺絵師よりぶっちゃけROMの方が変なプライド無い分まし
473:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/24 03:11:27 q3jAhcQi
一通りレス読んだ感想だけど
>>455とだけはお近づきになりたくないわ
474:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/24 04:48:08 e3N4IIZb
一度だけ全く知らない外人から。
「HEYジャップ！今日俺の誕生日だから祝ってくれよな！」みたいなコメントが来たことがある。
でも何だコイツと思ってそいつのマイページ見に行ったらめちゃくちゃ絵ウマなのな。しかもヘタレの俺も微妙に描いてるっつーか憧れてるジャンルの。
無転という可能性も無いではないが、外人の脳味噌の出来具合は心底分からん。
475:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/24 07:59:37 V9kuHH1G
DeviantArtもやってるけど、
時々謎のハイテンションって雰囲気の外人っているのよね
適当にノリを合わせておけばいいと思うよ
謎のハイテンションだけど、ほとんどは礼節わきまえてる人だったし
476:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/24 11:38:03 SDLeT/BE
謎の国際交流してみればいいじゃない！
477:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/24 12:00:22 4Zhqa5sw
超フレンドリーでファンキーな外人は国境を越えそうだな
478:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/24 13:50:37 GUGw2fZT
外人とマイピクになってみたい喃…
479:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/24 14:00:57 ipapABKg
小ネタや漫画訳して説明してられんからdAよりpixivに上げてる作品のほうが多いんだけど
あんたの絵もっと見たいからpixiv登録したよって外人さんいるよ
多少大げさ表現にしても超嬉しかった
480:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/24 14:19:07 hI7YYFKG
>>479
それはうらやましいな
国にもよるけど、褒め上手ってか
日本人より率直でお世辞言わないイメージがある
無断転載とかずうずうしさもあるだろうけど
余計な勘ぐりせずにすみそうだ
481:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/24 14:21:34 SDLeT/BE
あまり心を開いてはダメ。
リク企画に初期の頃からずっと粘着してる外国人がいる。
あと壁紙にするから大きいサイズよこせとか。
482:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/24 14:55:44 iai8d5tV
マイピクやお気に入りに外人さんが結構いる。その都度レスくれる人もいれば、全く返さない人もいるけどね。
マスターをくれとか罵倒されたことはないなあ。
483:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/24 21:20:10 G1ZoZnTE
コメントもらうようなうまい人もいろんな悩みがあるんだなぁ
リク申請なんてできない小心者だけどコメント欄なんか書くときは気をつけるわ
484:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/24 21:56:27 ZDWyhmgU
そういえば一人外人のマイピクいるな、しかも万点越え何枚も描く人
ジャンルも全く違うし自分その１０分の１程度の絵師だから、何で申請してきたのかいまだに謎だ、嫌じゃないんだけどね
同じ日本人ならなんとなく聞くこともできるんだけど、外国人はそこらへん難しいな
485:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/24 22:26:48 LCJUydW0
ついにマイピク申請が来た…交流は目的としてないので正直困った
コメントやブクマコメも直接は返さず、キャプションでまとめてお礼するようにしてたのになあ
ここ見てるとマイピク拒否って普通のことなんだろうか、みんなビシビシ切ってるのか
486:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/24 22:41:03 jTT0Ltv/
それが普通なら従うのか？
好きにしろ
487:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/24 22:45:28 i8Vgyob7
したくないなら、
「すみませんが、直接交流しないのが私の方針なんです・・・ご無礼かもしれませんがご理解ください・・」
とか何とか言って拒否しなさい。
以降は拒否用のテンプレ文を用意してそれをコピペ
488:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/24 22:54:31 LCJUydW0
そうだね、失礼にならないよう配慮しつつ拒否するわ
あんまり各種機能とか気にしないで投稿してたもんで
いきなり「交流してお互い切磋琢磨しましょう」的なことを言われてビビッた
アドバイスありがとう
489:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 00:45:41 jPRK1A9n
「イメージと違うので描きなおしてください」というコメントが来た
イラリクでも何でもないのに…
490:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 01:03:19 dLjtzrgK
>>489
なんて無礼な奴
491:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 01:07:07 RfmHvTfL
無視だな
どうせヨソでも同じ事してる
しつこければBANでおｋ
492:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 01:20:23 gwvwuG2/
マイピク化→交流 ってどうなのかな？
それなりに交流して気があったらマイピク化でいいんじゃね？
493:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 01:33:32 wxh6vb4N
そこはお互いの気持ち次第だろ
両方が納得・妥協できる順番ならそれでいいし嫌ならその旨を丁寧にお伝えするだけ
494:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 02:59:12 RfmHvTfL
・いきなりマイピク申請来る
・相互→マイピク申請来る ってパターンが多いかな
一方自分は2回申請したうち、その2回とも交流→申請という形をとったけど
2人ともこころよく引き受けてはくれたものの、1人はなんか軽く驚いてたな
何か支障でもない限りタイミングとしては即申請の方がいいような気がする
ただ、申請のやり方があまりにもまずければここで晒されるかも知れんけどな
495:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 04:53:59 CVpT/tLx
ある日自分のイラストをチェックしてたら何枚かに「目の保養向きイラスト」っつータグがついてて
数日後にまたなんとなくチェックしてたらそのタグ全部消されてた
なんかこう、複雑
496:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 05:05:37 ZUgL3tL3
>>495
付けたやつと消したやつを調べる作業に入る勇気はあるか？ｗ
497:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 05:41:59 hkoeTPwl
他人の絵に付いた「極上の乳」タグを消したくなることは多い
ただの奇乳じゃねぇかこんなんじゃ勃起しねぇよと思うが感受性は人それぞれだよね！
498:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 05:50:30 1RyKxJUy
ただただでかくて気持ち悪いおっぱいとかは確かにある
499:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 05:56:44 CVpT/tLx
なるほど。じゃあ俺のは目の保養に値しないと判断されたってことだ
確かに「目の保養向き～」「極上の乳」あたりは安売りしすぎな気がするよ
500:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 06:48:35 +iCW8S0D
>>497
愛瑠とかいうネカマが自演で付けたのバレて晒され
次は副垢で付け始めたら副垢も特定された
オッサン絵っていうかマジ糞絵
501:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 07:04:30 uQNGlaSC
>>496
有名ランカーが「消してたのたった一人じゃんか」って言ってた話をどこかでみたな
502:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 07:07:16 OHLapFvH
>>501それまるかた先生ｗ
/＼＿＿_／＼
／ ::＼
| :| .
| ノ ヽ､ :|
| （●）, ､ （●）､.:::|
＼ ,,ノ(､_, )ヽ､,, ::／
／｀ー ｀ﾆﾆ´一''´ ＼
503:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 09:52:54 aTJim+c2
そのＡＡ可愛いからやめろｗ
504:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 14:49:28 ykJ224uG
>>480
お世辞というかリップサービスは外国人（欧米）のほうが遥かに言うよ
日本人同士じゃないから伝わりづらいだけで
伝わりやすい分、図々しいコメントは日本人に言われた方が腹立つｗ
外国人はまあ仕方ないけどお前は日本語読めるんだから空気も読めよ、みたいな
505:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 15:01:34 wxh6vb4N
自分の絵にもらったタグが一週間くらいで消えたことがある
面白いタグだったし内容がネタ系だったから自分で復帰させたけど誰が消したのか
そして復帰させて良かったのか･･･
絵の主がタグを復帰させたら復帰させた人じゃなくて最初のタグ投稿者のIDが出るんだよね？
506:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 15:15:18 8SVFoFca
今なら削除した人のＩＤも出るよ
507:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 15:55:59 nRT2apGd
削除した人のIDが出ることを今はじめて知って、
見返してみたらちょいちょい消されておった
しかしキャラ名のタグとかなんで消されてんだろ べつにいいけど
「萌えた」タグを消されたのに地味にへこんでいたんだが
こっそり復帰させようかな
508:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 16:08:16 ZUgL3tL3
他人がつけて、消されたタグを投稿者が復帰させると*が付くんでなかったっけか？
509:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 16:11:03 PWm7d1jH
つかない
510:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 16:50:25 Q3W75o+R
>>504
お世辞すごいよな。言いまくる。っていうか挨拶だ
「お前の絵好きすぎて死ぬ！世界一上手い！」＝「こんにちは」みたいなもんだし
適当な落書きでも「線の質感がいい」「紙がいい」「鉛筆の色がいい」とか
無理やり誉める。そして無理な誉め言葉が人とかぶってても気にしないｗ
とにかく何か言わないと負けという文化
511:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 17:01:48 zQeQUlWR
他人の長所を見出せないのは自分の無能の証明って考えがあるからな
512:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 17:04:00 PWm7d1jH
>>511
いいなその考え方 脳に油性マジックでメモしとく
513:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 17:38:30 MVMwzndl
>>511
世界平和になりそうな思想だな
514:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 19:22:19 4XM4n0Tf
でも結局、明確なお世辞と分ってたらあんまり嬉しくない
どうしようもなく下手な物は下手でいいよ別に
515:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/25 22:43:42 DdryOJ7z
>>514
うれしくないんだったら、それをバネに努力する
もし第三者にいっているのならそれこそ余計なお世話
516:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/26 03:24:12 b49f1TVK
以前「この版権Ａちゃんかわいいです！もっと見たいです」というコメントがまったく別の版権のＢのイラストについていた
キャプにもタグにもＢの名前とタイトルをしっかり入れておいたのになぜ…
517:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/26 07:56:25 uWA4Q+IC
・暗にAを描いて欲しいと要求
・Bに見えた キャプやタグは見ていない
・誤爆
518:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/26 08:41:53 z5uUdh15
>>510
＞「お前の絵好きすぎて死ぬ！世界一上手い！」＝「こんにちは」
クソワロタｗｗｗｗ
519:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/26 09:44:40 LuofTsir
＞お前の絵好きすぎて死ぬ！世界一上手い！」＝「こんにちは」
これはいくらなんでも無いな
520:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/26 13:19:21 NpD+pH47
いや、pixivに限らず外人は、誇張ではあるけど感覚としてはこんなもん。
表現はもうちょっと穏やかなことが多いけど、なんだか凄い勢いで褒めてくれるよ。
521:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/26 14:32:37 OzcaWX+E
だよな…dAスレとかたまにこの「こんにちは」を真に受けちゃったのが
謙遜したいけどどうしようとか相談に来て生温く笑われてるｗ
522:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/26 21:50:47 jLFSbW/K
巫女服着た女の子のイラストに「ほえまー」ってコメントされたんですが
これ何か判る方いますか？（；´∵）
523:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/26 21:56:44 V6coTATq
どこのおばあさんですかｗ
524:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/27 00:39:32 Sb99q6PM
わけわからんコメントもらったらとりあえず「そうですねー！すごくわかります」とか
または真似するね
>>522の場合俺なら、「ほえまー＾＾」ってかえす
525:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/27 00:59:04 KRwvrKT2
「あふー」「うまうま」「ほわわぁ～」みたいな感嘆詞じゃね
自分で出しといてなんだけど↑例がキモいな
526:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/27 01:11:43 j03k8V06
くらいもちほ？
…ないか
527:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/27 01:54:28 BWSSdSvk
スルーでいい
そんなもんにまで返事してる様子を見せると
次回以降徐々に扱いに困るコメントが増えてくるぞ
528:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/28 01:23:26 zTC5P1O9
わかりましたスルーします（；´∵）
殆どコメもらわないから返事とか返したこと無いですけど。
529:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/28 12:50:50 PPsxed5Y
向こうも返事を期待してないだろうから気にしなくていいんだよ。
530:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/31 22:56:05 DjMoU8hP
「かわいいい」とだけきた
コメントありがとうございますはもう前に使ったし
嬉しいけどなんて言おう。コメント少ないから全レス主義
531:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/31 22:59:26 0CptPVDV
前に使ったのでもいいでしょ
「かわいいい」ってコメント入れただけで捻った返事をもらえるわけない
532:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/07/31 23:12:31 DjMoU8hP
それもそうだな。どうも
533:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/01 00:29:16 82Z9hyh0
向こうも返事を期待してないだろうから気にしなくていいんだよ。
534:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/01 03:39:57 Cegni+4z
大事な事なので２回言いました
535:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/01 06:29:18 89GIcPmU
ROMは基本ブロック
536:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/01 07:49:13 td4EtJ1r
「いいいわか」とか。
537:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/01 09:17:22 KA3gJu6E
パクだろ！ってメッセきたんだが、
ラレ元って言われてんのががどう見ても自分の絵の場合どうしたらいい
538:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/01 09:33:09 MmtcOX53
キチ〇イさんは刺激しない方が良いから
「両方自分の絵ですよ」って優しく諭してあげればいいんじゃないかな
539:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/01 09:35:57 KA3gJu6E
538>>
おｋ把握
540:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/01 22:59:21 8dEkPCxn
「こんな投稿ペースで生活大丈夫なの？ｗ」みたいなコメが来てちょっと応対に困ったわ
１～２日に一枚ペースで描いてるから確かにそう言いたくなる気持ちも分からなくないけどさー
541:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/01 23:51:13 1tAqRawQ
作業時間とか書いてみたらどうだろう
542:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/02 00:01:29 wkssuDm8
単純に「仕事早いね」的な意味なのか「ニートなの？ｗｗｗｗ」っていわれてんのか。
後者だとしたらめちゃめちゃ失礼だが
543:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/02 00:05:54 6IXRS34X
似たようなの言われた事ある
なんとなく「短期間でこんなに色んな構図が思い浮かぶなんて
パクリなの？」と言いたげな感じだったな
544:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/02 00:25:23 Yav426Ce
とりあえず「お気遣い有難う御座います」的な感じで返してみたけどよかったのだろうか
なんていうか、絵の内容と関係ないことコメされると萎えるね…
545:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/02 05:57:35 9MUkBpQr
>>544
底辺からのコメは内容に関係なくイラつく
546:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/02 06:06:35 nEoe3xpe
>>545
底辺だからイラツクとか言っているような輩は、大抵そう言っている本人も底辺だという…。
547:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/02 06:12:43 V+SnqNzh
いわゆる同属嫌悪ってやつか。
548:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/02 08:04:34 Nhl2SyH/
小物は短気だなぁｗ
549:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/02 09:09:32 7Gl9lvtl
短気だから小物なんだよ。俺はそうだ（´・ω・`） 。
550:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/02 16:57:49 wkssuDm8
まあランカーが大物揃いかと言ったらそうとも限らんけどな
551:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/02 17:30:52 TanfgB2j
まあツイッターとか見てると結構性格アレなランカーもいるよね
とはいえ底辺の方が圧倒的に酷いのが多い 母数が多いせいかも知らんが
552:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/03 16:12:46 MsD+iowC
先日いきなりメッセでもらったコメント
絵を見ました！
私の○○○(某サイト)のイメージ絵で使わせてもらいたいのですが
許可くださいますか？
産業でまとめんなｗ
夏休みだから小学生が多いのかな…はあ
553:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/03 17:22:11 GbY/e+Hc
>>552
それまだマシ
使わせていただきました！っていうのもあるんだぜ
554:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/03 18:47:33 8soZetdL
俺ではないがサークルカットを「ニコ動画で使わせていただきますｗｗｗ」とか見かけたな
許可どころかサークルカットじゃ紛らわしいだろうに
555:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/03 19:05:37 BF0qY2st
>>554
ニコ動見てたら自分の絵が流れてた・・・・
556:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/03 19:11:34 SQy6sVl3
以前コメント貰ってその後細々と交流していた人に
珍しく自分からメッセージを送ったら
迷惑がられているかと思っていた的なことを返された
普通にしていたつもりだが対応が冷たかったのだろうか
馴れ馴れしいのも問題だがそっけないのもよくないとな・・・
557:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/03 19:13:41 /h/oe0XJ
>>555
運営に通報して削除できないのかな・・
558:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/03 19:16:26 4rtWFJzb
本人に言えばどうかな。
自分は転載は苦手なので…とかなんとか。
前にも都道府県擬人化とかであったじゃん。
描いてる本人からしたら自分の制御化にないもの変なところに
置いときたくないもんね。
559:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/03 19:17:23 BF0qY2st
>>557
版権物だったから強く言いたくなかったけど、一言尋ねて欲しかったなあと。
削除させて揉めても労力に見合わないしなぁ・・・
でもびっくりしたよ。あれ？これ、俺の描いたやつじゃん・・何故？ってｗ
560:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/03 20:52:07 OpWHeW52
＞削除させて揉めても労力に見合わない
ですよねー
俺もニコや外部サイトに無断で持っていかれてるが
正直やめてほしいというより、事前に言っておいて欲しいだけの話なんだよね
まともな人は事前にちゃんと許可を取りに来てるんだからさ
561:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/03 20:54:27 4rtWFJzb
ニコニコと言えば有名な画像がトレスとかなんとかってのあったよね。
562:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/03 21:37:08 QXRHFsBv
ニコ厨はpixivを動画用素材倉庫としか思ってないんだろうな
563:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/03 21:55:19 zRTysT0i
ニコニコっつうか動画サイト全般だけどな
無断転載画像で作ったPVをあたかも自分の作品のように
564:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/04 08:15:01 VSbChm1e
外人さんらしい人が翻訳丸出しの日本語でメッセやらコメントやらつけてくる
全くもって意味不明になってるから対処に困る・・・
翻訳してるから通じてるだろとか思われてるのだろうか
565:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/04 08:17:02 al2njvYI
翻訳前も一緒に送って来いって言えばいいやん
566:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/04 08:34:23 AHKh6nqR
>>565
翻訳前も一緒に送って来いって言うのは
どう伝えりゃいいのん?
567:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/04 09:47:39 H9dkQ/rP
一応pixivでは削除申請代行サービスを行ってるっぽい
URLﾘﾝｸ(dev.pixiv.net)
568:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/08/04 13:00:23 FcSrdxjH
Would you mind sending to me your message no tranlated ?
I'm afraid I couldn't understand it that done.
デタラメだけど、多分通じるかと
んで返ってきた原文がタイ語とかベトナム語とかだったらどーしよーもないな。