09/10/04 16:14:41 VX3hxjY1
>>94
なんとかしたいなら、
「コメントをありがとうございます。
私からあなたにお願いがあります。
文章を短く区切って下さい。
文章が長いと問題が起こります。
翻訳ソフトが誤訳しているようです。」
ってぐらいの日本語で返信してみるといいと思うよ
09/10/04 16:14:41 VX3hxjY1
>>94
なんとかしたいなら、
「コメントをありがとうございます。
私からあなたにお願いがあります。
文章を短く区切って下さい。
文章が長いと問題が起こります。
翻訳ソフトが誤訳しているようです。」
ってぐらいの日本語で返信してみるといいと思うよ