09/07/23 10:44:05
長文ですが・・・ごかんべんを。
結論から言うと、最初の予定であった日本語版のOffice2007Proのディスク＋英語版
パッケージの未使用のプロダクトキーでアクティベーションは出来ませんでした。
そこで英語が出来るし、だめもと英語版を入れてしまえば？という話となり
URLﾘﾝｸ(us20.trymicrosoftoffice.com)
ここで60日間の英語版のトライアルをインストール。後、Proパッケージ英語版のキー
を入力し、アクティベーションは無事可能となりました！
しかし・・・これでは純粋に英語版のOffice。メニューから何からすべて英語。2007
から新インターフェイスで、使い勝手も相まって自分にはさっぱり訳ワカメです。
思いきって米マイクロソフトのヘルプディスクに電話すると、ダウンロード販売を
しているとの事。
URLﾘﾝｸ(buy.trymicrosoftoffice.com)
結論は36カ国の言語のMUIパックの中から1言語につき$24.95でダウンロード販売をして
いました。私はJapaneseを選択しオプションのDR（後ダウンロード保証サービス）の$5
を追加。
住所はシアトルの友人の住所で名前のみ私に設定しましたが問題はクレジットカードでした。
日本で作成したクレジットカードはなぜか通りません。唯一、デビットカードのVISAのみが
通りそれで決済。時間はかかりましたが、Office2007Pro英語版+MUI日本語版となりました。
後の参考になればと思い、ご報告しておきます。
最近のMUIは、設定すると元が英語版である事すら判りません。