07/04/21 21:00:30
>>291
ドイツ語関係スレのほうがいい回答もらえるかもね。
市販の独和なら例えば次のようなものがある。
URLﾘﾝｸ(www.sanshusha.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.getplus.co.jp)
URLﾘﾝｸ(books.yahoo.co.jp)
フリーのデータなら例えば次のようなものがある。
URLﾘﾝｸ(www.vector.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www1.udn.ne.jp)
ドイツ語は新正書法ができてからまだ時間がたっていないから新正書法に対応しているかどうかが購入ポイントになると思う。
古いものを見つけてきても新正書法に対応していなければ価値がほとんどない。
UNICODEに対応しているかどうかも重要で対応していないとドイツ語の一部の文字の入力やコピーペーストができなくなる。
昔存在したEPWING版クラウン独和はもう売っていない。
現在売っているクラウン独和をEPWINGに変換する方法もあるらしいがもちろん非公認なので良心がとがめないならやっても良いかもしれない。
EPWINGはUNICODEに対応していないのでドイツ語には多少難がある。