08/10/17 08:58:40 +LhmN+eA
トラックバックとかリンクっていうのはもともと"方向性"があるもので
それを"分類"するものじゃない。
グローバル vs ローカルっていうのは、グローバルIPとローカルIPに見る通り
IPを分類しているにすぎない。
これに対して方向性のあるものについては、内向きか外向きかで判断する
たとえばルーターのフィルターのようにＡからＢへっていう時は inとoutを使うでしょ。
local globalは使わない。
知ってると思うけど、trackbackってのはMT用語。
linkっていう世界的な用語を例にとると
サイト内リンクは internal link
外部へのリンクは単にlink もしくは、external linkになるよね。
global link、local linkという使い方をする人もいるだろうけど
それはメジャーな使い方じゃない。
これってニュアンスの問題で、状況によっては使うしそうじゃないときは使わない。
命名的にはinternal linkが自然。いいとか悪いとかじゃなく。
ためしに世界で検索すると、"internal trackback"の方が件数が多く、
しかも、internal trackbackはMT界を含めた英語圏のページがほとんどで
local trackbackについては、半分が日本のページで、そのほとんどがNuc関係
英語のページについてもNucleus関連が多くを占めてる。
URLﾘﾝｸ(www.google.com)"internal+trackback"
URLﾘﾝｸ(www.google.com)"local+trackback"
そうすると、"local trackback"ってのは、
Nucleus、中でも日本に特化した方言ってのは当たってるね。
「おかしい」とまでは思わないけど。