07/06/30 02:00:43 /Ox/+DEd
>>551
どっちもどっちって感じだけど。
たしかにコメもアレだと思うけど、
>周りの人の喋り口調も全部標準語に訳して書いてた。
なんていうのは、説明がなければ読者にはわからんでしょうね。
エスパーじゃないんだから。
07/06/30 02:00:43 /Ox/+DEd
>>551
どっちもどっちって感じだけど。
たしかにコメもアレだと思うけど、
>周りの人の喋り口調も全部標準語に訳して書いてた。
なんていうのは、説明がなければ読者にはわからんでしょうね。
エスパーじゃないんだから。